… i gamla Lugnet och det är troligtvis sent 1890-tal. Jag har Kaptensgatan till höger om mig och till vänster Föreningstorget, eller kanske rättare Södra torget, där saluhallen om några år kommer att finnas. Går jag en bit ner i gatan måste första tvärgatan till höger vara Rörgatan och sedan kommer Bolagsgatan och i fonden syns Brogatan. Enligt de tre männen mitt i gatan är jag rätt på det. Hörnhuset Flodgatan och Kaptensgatan tro jag mig nu kunna följa framåt i tiden.

Där borta till höger ser jag hörnhuset, men nu från södra sidan av Föreningsgatan. Jag står i närheten av Norra Skolgatan och det är något år senare än första bilden, men saluhallen är ännu inte byggd. Fortfarande bedrivs handel på öppet torg som kan försämra matvarornas kvalitet, men det ska snart bli ändring på det …

Nu har jag tagit ett skutt framåt i tiden och i den Södra saluhallen har kommersen varit i gång i flera år och klockan är tio i tolv. Lite osäkert vilket årtionde jag hoppat fram till, men kan kanske fråga polisen. De säger tjugotal! Mmm … Nåja, fortfarande har jag hörnhuset Flodgatan och Kaptensgatan på plats. Går vidare!

Nu är det 1970-tal (tiden går fort) och saneringarna av gamla Lugnet är igång. Fortfarande står hörnhuset, sett från Föreningsgatan mot Kaptensgatan, kvar, men nu är det hög tid att ta farväl. 

Nu är året 1972 och goda råd är olösliga …

Åh, vad det ryker! Nej, nu vill jag inte se mer och förresten vet jag hur det går. Kommer att tänka på de där gubbarna som jag mötte här, mitt på Flodgatan. De är sedan länge borta och ändå var det bara tio minuter sedan jag pratade med dem …

Den här snabbresan i tiden får mig att fundera över hur mycket av gamla Lugnet som jag med hjälp av bilderna skulle kunna bygga upp igen. En då och en då … Ja, kanske!

Tjugotalsbilden kommer från Gleerups förlag och ”femitolvbilderna” togs av Rickard Bengtsson.